Το δεύτερο έργο της τριλογίας της «Ορέστειας» του Αισχύλου, οι «Χοηφόροι», παρουσιάζεται από την ομάδα Vasistas, σε σκηνοθεσία της Αργυρώς Χιώτη, στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου (Επίδαυρος - Αργολίδα), στις 6 και 7 Ιουλίου, στις 9.30 το βράδυ. ELINA GIOUNANLI Στο έργο, κυριαρχεί η φιγούρα της Ηλέκτρας, η οποία πενθεί τον δολοφονημένο πατέρα της, προσμένοντας εμμονικά ως μόνο φως σωτηρίας την επιστροφή του αδερφού της, Ορέστη, προκειμένου να σχεδιάσουν μαζί την εκδίκηση. Το ξεκίνημα του έργου είναι ζοφερό, με την Ηλέκτρα να θρηνεί πάνω από τον τάφο του πατέρα της και τις Χοηφόρες, τις γυναίκες του χορού που τη συντροφεύουν, να πολλαπλασιάζουν τον θρήνο της, ενώ προσφέρουν τις χοές τους. Εκεί, την αντικρίζει πρώτη φορά ο αδερφός της, που έχει επιστρέψει μετά από χρόνια, για να εκδικηθεί τον φόνο του πατέρα του, μαζί με τον πιστό του σύντροφο, Πυλάδη, μεταμφιεσμένοι σε ξένους, για μην τους αναγνωρίσουν. Βλέποντάς την να θρηνεί, συνειδητοποιεί ότι θα την έχει σύμμαχο στο ιερό αυτό έργο και της αποκαλύπτει την ταυτότητά του, σε μια από τις συγκλονιστικότερες σκηνές αναγνώρισης στο αρχαίο δράμα. Κατόπιν, η δράση εξελίσσεται καταιγιστικά. Ορέστης και Πυλάδης, με την κάλυψη της Ηλέκτρας, προφασίζονται ότι είναι δύο ξένοι, που φέρνουν τις στάχτες του πεθαμένου Ορέστη στην Κλυταιμνήστρα. Η Κλυταιμνήστρα υποδέχεται τον Ορέστη. Και τότε, εκείνος, αφού της αποκαλύπτει την ταυτότητά του, την εκτελεί και μετά σκοτώνει και τον συνένοχό της, Αίγισθο. Η τραγωδία κλείνει με τις Ερινύες να καταφθάνουν, καταδιώκοντας ανελέητα τον Ορέστη έως τη στιγμή της αθώωσής του από τον Άρειο Πάγο, πράγμα που συμβαίνει στο τελευταίο μέρος της τριλογίας, τις «Ευμενίδες». ELINA GIOUNANLI Κουβαλούν στις πλάτες τους το βάρος του παρελθόντος Η σκηνοθέτις της παράστασης σημειώνει: «“Φωνάζω σε κουφούς; / Ουρλιάζω μάταια σε κοιμισμένους;”. Το κορυφαίο θρηνητικό τραγούδι της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Ένα προμελετημένο έγκλημα, που στήνεται επί σκηνής, με συνενόχους τους θεατές. Επικεντρώνοντας στον Χορό του έργου - την παντοδύναμη αυτή φωνή, που βρίσκεται συνεχώς παρούσα επί σκηνής, κινεί τα νήματα και οπλίζει το χέρι για τον φόνο -, η ομάδα Vasistas προσεγγίζει το έργο ως μια βαθιά σύγκρουση των ενστίκτων του ανθρώπου με την κοινωνική του υπόσταση. Ο Χορός είναι η συλλογική φωνή, που παρατηρεί, κατευθύνει και, τελικά, εξουσιάζει τα πάντα. Είναι η κοινωνική επιταγή, που, κατά διαστήματα, παίρνει τον πρώτο λόγο και ορίζει αυτόνομα τον ρου της ιστορίας. Τα δύο βασικά πρόσωπα του έργου, οι δύο θύτες, ο Ορέστης και η Ηλέκτρα, μοιάζει να είναι δύο όργανα που δεν έχουν σχεδόν καθόλου δικαίωμα επιλογής. Κουβαλούν στις πλάτες τους το βάρος του παρελθόντος, υποχρεωμένοι να το ακολουθήσουν. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή φαίνεται αδύνατη. Το μέλλον τους είναι αναπόδραστα συνυφασμένο με την πράξη του φόνου». Ταυτότητα παράστασης Σκηνοθεσία: Αργυρώ Χιώτη, μετάφραση: Θανάσης Βαλτινός, δραματουργία: ομάδα Vasistas, φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας, μουσική: Jan Van de Engel, κοστούμια: Ηρώ Βαγιώτη, σε συνεργασία με τη Ματίνα Μέγκλα, βοηθός σκηνοθέτη: Γκέλυ Καλαμπάκα, κατασκευή μουσικών οργάνων: Αντώνης Χατζηπέρογλου, επιμέλεια σκηνικού χώρου: Εύα Μανιδάκη, σύμβουλος δραματουργίας: Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος, συμπαραγωγή: Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου - ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας - Φεστιβάλ Φιλίππων. Παίζουν: Εύη Σαουλίδου, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Αινείας Τσαμάτης, Αντώνης Αντωνόπουλος, Φιντέλ Ταλαμπούκας, Ματίνα Περγιουδάκη, Γιάννης Κλίνης, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη, Δημήτρης Κοντός, Ελένη Βεργέτη, Αργυρώ Χιώτη. Πληροφορίες Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου: Επίδαυρος - Αργολίδα. Η παράσταση παρουσιάζεται με αγγλικούς υπέρτιτλους. Τιμές εισιτηρίων: 10 έως 25 ευρώ. Πώληση εισιτηρίων: κεντρικά εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου: Πανεπιστημίου 39 - εντός στοάς Πεσμαζόγλου, καταστήματα: Seven Spots, Reload, Media Markt, βιβλιοπωλεία Ευριπίδης, πολυχώρος  Yoleni’s, Viva Kiosk στο Σύνταγμα, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων, τηλεφωνικά: 210 3272000, ομαδικές κρατήσεις: 210 3222720, κρατήσεις ΑΜΕΑ: 211 7800056 (ώρες λειτουργίας: 9:00 - 17:00), ηλεκτρονικά: greekfestival.gr και viva.gr. [email protected]