Καμένη γη, απανθρακωμένοι κορμοί δέντρων, απέραντη μαυρίλα και ένα ολόκληρο νησί στο έλεος μιας καταστροφικής πυρκαγιάς. Έτσι περιέγραφαν πέρυσι τον Αύγουστο οι κάτοικοι των Κυθήρων την κατάσταση στο πανέμορφο νησί τους.