Έπειτα από 13 χρόνια νέα τροπή παίρνει η εξαφάνιση της μικρής Μαντλίν στη Πράια ντα Λουζ. Οι υποψίες στρέφονται σε Γερμανό, που εκτίει ποινή φυλάκισης στο Κίελο...