Μόλις επτά χρόνια μετά το πρώτο κρούσμα, το παράξενο «σύνδρομο της λευκής μύτης», μια ασθένεια που προκαλείται από έναν λευκό μύκητα, έχει σκοτώσει πάνω από 5 εκατομμύρια νυχτερίδες στη Βόρειο Αμερική, και αρκετές αποικίες των τρωκτικών έχουν σχεδόν αποδεκατιστεί.