"τη νύχτα μετοικούν οι Συμπληγάδες / στα μπαρ του λιμανιού και στα μπορντέλα"
|
|||
Εξαιρετική δουλειά και πάλι! Ευχαριστούμε !!
|
|||
Τι να γράψω, Αntonis; Η εργασία σας και πάλι ουσιαστική, κατατοπιστική, κατανοητή, ενδιαφέρουσα και επιτυχής. Εκείνο που με ελκύει επίσης είναι ότι με πηγαίνει πολλά χρόνια πίσω, οπότε ως φοιτητές δεν είχαμε βιβλιογραφία και αναλύσεις για τον Καββαδία παρά μόνο τις φροντιστηριακες σημειώσεις ενός καθηγητή. Προσπαθούσαμε ,λοιπόν ,μέσα σε ποταμούς καφέδων και πούσι από τσιγάρα, στο Cartier Latin της Μασσαλίας, αν δεν κάνω λάθος,να αγγίξουμε τα νοήματα των ποιημάτων και να δώσουμε κάποιες ερμηνείες, αλλά συνήθως χανόμαστε στις λέξεις και στο μαγικό συντακτικό τους. Γι' αυτό χαίρομαι ,όταν βλέπω ολοκληρωμένες εργασίες απότοκο κόπου και χρόνου πολλού.
|
|||
«Είναι αξιοπερίεργο», γράφει χαριτωμένα συνάδελφος blogger, «πως ενώ δεν καταλαβαίνεις σχεδόν ούτε μια λέξη, δεν βγάζεις ένα νόημα, [το ποίημα «Μαρέα»] σε πιάνει…». Είναι αυτή και η δική σας αντίδραση στο πιο κάτω μαγευτικό πλην εξαιρετικά δυσνόητο ποίημα; Αν ναι, διαβάστε το υπόμνημα στους Λωτοφάγους :)
|
|||
Η αλήθεια είναι ότι όλα τα ποιήματα του Καββαδία με πιάνουν...τόσο που σκασίλα μου αν καταλαβαίνω ή όχι τις λέξεις. "φουντάραμε καραμοσάλι στο ποτάμι" ΟΚ δεν ξέρω τι σημαίνει "καραμοσάλι" . Ε, και ; Όταν παρακάτω θα βρω το στίχο "Αυγή ποιός δαίμονας Ινδός σου μόλεψε το χρώμα" μου φτάνει και μου περισσεύει.
|
|||
Σωστό είναι αυτό που λέτε - ειδικά με τη βοήθεια της μουσικής, που αναδεικνύει την ατμόσφαιρα και μεταφέρει την επικοινωνία μας με τα ποιήματα στο υποσυνείδητο, διαισθητικό επίπεδο.
|
|||
"Η τεχνική του ποιήματος είναι απλή αλλά αποτελεσματικότατη. Το κλειδί βρίσκεται στη σταυρωτή ομοιοκαταληξία (ΑΒΒΑ), η οποία προσδίδει ιδιαίτερη έμφαση στον τρίτο και κατ᾽ επέκταση στον τέταρτο στίχο κάθε στροφής: ο τρίτος στίχος αποτελεί ένα είδος κορύφωσης της ποιητικής έντασης, όπως η πλημμυρίδα στην παλίρροια, ενώ ο τέταρτος είναι ένα απότομο κατέβασμα, όπως η άμπωτη, που τραβώντας τα νερά (εν προκειμένω, την πίεση της στιγμής, που συχνά συγκαλύπτει την ουσία των γεγονότων) αποκαλύπτει τις φοβερές συνέπειες στον ψυχικό βυθό. Αν κανείς απομονώσει τον τρίτο και τον τέταρτο στίχο καθεμιάς από τις έξι στροφές του ποιήματος, συνοψίζει εύκολα την ποιητική αφήγηση"
|
"στρείδι ωκεάνειο αρραβωνίζεται το φως / γεύση από φλούδι του ροδιού, στυφό κυδώνι"... Σε τι αναφέρονται άραγε αυτοί οι στίχοι; Διαβάστε, για να δείτε :)
|
Για εκείνους που θα ενδιαφέρονταν να το διαβάσουν αλλά δεν έτυχε να το προσέξουν τις προάλλες. Με τους χαιρετισμούς μου
|