Facebook .com/profile.php?id=100003790950679" >http://graph.Facebook .com/100003790950679/picture" width="50" height="50

Τον Μποζονιο Χιγκς γιατί λένε το σωματίδιο του θεού?

Facebook .com/profile.php?id=704653446" >http://graph.Facebook .com/704653446/picture" width="50" height="50

Γιατί ο Χιγκς ήταν θεός

Facebook .com/profile.php?id=770064276" >http://graph.Facebook .com/770064276/picture" width="50" height="50

Ζωντανός θεός κιόλας, μη τον πεθάνουμε κι αυτόν πριν την ώρα του :)

Facebook .com/profile.php?id=1539770072" >http://graph.Facebook .com/1539770072/picture" width="50" height="50

Το μποζονιο του Χιγκς ειναι αυτο που δινει μαζα στα παντα να στο πω πολυ απλα. Σωματιδιο του θεου δεν το λεει ΚΑΝΕΝΑΣ σοβαρος επιστιμονας ;p

Facebook .com/profile.php?id=1109543796" >http://graph.Facebook .com/1109543796/picture" width="50" height="50

Έχω ακούσει ότι το λένε έτσι επειδή ο Χιγκς το είχε χαρακτηρίσει "the goddamn particle" δηλαδή "το αναθεματισμένο σωματίδιο" αναφερόμενος στη δυσκολία του εντοπισμού του, αλλά ο εκδότης του το άλλαξε σε "the god particle" επειδή η φράση του φάνηκε πιασιάρικη σαν τίτλος βιβλίου αλλά το goddamn του φάνηκε κακόηχο.

Facebook .com/profile.php?id=1539770072" >http://graph.Facebook .com/1539770072/picture" width="50" height="50

Αυτο οφειλω να πω οτι δεν το περιμενα :p

Facebook .com/profile.php?id=1109543796" >http://graph.Facebook .com/1109543796/picture" width="50" height="50

Ψάξτο κιόλας, μην είναι αστικός μύθος.

Facebook .com/profile.php?id=642853406" >http://graph.Facebook .com/642853406/picture" width="50" height="50

Το ειχε γραψει ετσι ενας θεωριτικος φυσικος στο βιβλιο του καπου το 1993 για πλακα κ ηταν πιασαρικο και κολησε. Ο higgs δεν ειναι κ πολυ χαρουμενος με αυτη την ονομασια αλλα πηρε πιο πολυ εκταση το θεμα ετσι οποτε ολα κουλ.

Facebook .com/profile.php?id=100006722686321" >http://graph.Facebook .com/100006722686321/picture" width="50" height="50

ο,τι είπε η Tatiana, για το λόγο οτι το έψαχναν και δε το έβρισκαν... οπότε στα ελληνικά ο αρχικός τίτλος ήταν κάτι σαν "το γαμωσωματίδιο" :P
Παρ' ολ 'αυτά επειδή το μποζόνιο Χιγκς "χρειαζεται" για να δημιουργηθούν όλα τα άλλα, κολλάει και η εκφραση το "σωματίδιο-θεος" ( λόγω του δημιουργικού του χαρακτήρα.. χα! χα! ). Οι Έλληνες δημοσιογράφοι βέβαια σαν σωστοί και άξιοι απόφοιτοι του ΙΕΚ Πούτσερμαν, με γνώση της Αγγλικής με βεβαίωση απο το Πουτσφορσάηρ, το μετερφρασαν ως σωματίδιο του θεού και τώρα άντε να το αλλάξεις. ;)

Facebook .com/profile.php?id=731943515" >http://graph.Facebook .com/731943515/picture" width="50" height="50

Ο Higgs ήθελε να ονομάσει το βιβλίο του "the goddamn particle" δηλαδή "το αναθεματισμένο σωματίδιο" αναφερόμενος στη δυσκολία του εντοπισμού του, αλλά ο εκδότης του το άλλαξε σε "the god particle" (το σωματίδιο θεός), για εμπορικούς σκοπούς. Στην Ελλάδα το μεταφράσαμε κουκουρουκου :D